8. November 2008

hiermit schmeiße ich mein studium

Denn so einen Dreck habe ich offiziell nicht mehr nötig:
Im Namen der Mitglieder des Brettes und des Personals MUTUA-SEGUROS SL freuen uns wir, Sie als einer der 40 glücklichen Sieger in diesem vierteljährlichen abgehobenen Betrag Internet des fördernden Loteria nationalen abgehobenen Betrages zu verkünden.http://www.loterias.es.
Alle gewinnenden email Adressen wurden nach dem zufall von einer Reihe von 900.000.000 internationalen email Adressen vorgewählt.
Ihr email address tauchte längsseits mit anderen als Kategorie 3 Sieger im Loteria nationale email-Lotterie-fördernden Adresse abgehobenen Betrag auf. Jeder der Kategorie 3 Sieger gewann eine Gesamtbezahlung der 956,841:00 Euro (Neunhundert und fünfzig sechs tausend acht hundert und vierzig nur ein Euro).
Die folgenden Einzelheiten werden zu Ihrem lotto Zahlung Auftrag angebracht:
(1) Karte ZAHL; 47890
(2) Serien Nummer; 63A/102/07
(3) Ref, Nummer; BSQH/JP/SP/2008
Ihren gewinnenden Preis behaupten sollen Sie mit uns so bald wie möglich in Verbindung treten der festgesetzte Vertreter
Lotterie-Abschnitt,
MUTUA-SEGUROS SL
AVE DE ANDALUCIA 102, 50431
 MADRID-SPAIN
TELEFON +34-638-196-864
               +34-900-902-791
 Email: mutuaseguros@gmail.com
          informutuaseguros@gmail.com
KONTAKT-PERSON: Isabella Amaria Lopez
Diese datas werden angefordert
1.NAMEN:
2.SEX:
3.TELEFON:
4.NATIONALITДT:
5.SERIEN NUMMER:
6.GEWINNENDE MENGE :
Glückwünsche noch einmal.
Zuverlässig Ihr,
Isabella Amaria Lopez
Öffentlichkeitsarbeit-Offizier
Nur eins macht mich stutzig: Man sollte doch meinen, dass sich so eine ungeheuer reiche Lotterie wenigstens einen professionellen Übersetzer leisten könnte? Wenigstens aber bin ich froh, das Isabella Amaria Lopez eine zuverlässige Offizierin ist – wo kämen wir auch hin, wenn eine solche Menge Geld in den Händen eines Scammers landen würde?

2 Kommentare:

karl-ton hat gesagt…

Die übersetzen nur so schlecht, damit das Geld, das du gewonnen hast nicht vorher ausgegeben wird. Ist ja auch mit der Finanzkrise schon schwer genug, den Gewinnwert zu erhalten, da muss man ja nicht noch extra so viel für Übersetzer ausgeben. Nee, nee, meld dich da mal ruhig...

Anonym hat gesagt…

Hi there how are you? I was looking through your blog and found it interesting and wanted to leave you a comment.

I have an ivitation for you to come and visit my art blog here in San Diego, and comment if you will.

I think that you may enjoy the various labels and music videos I design for my art blog, hope to see you here soon and take care :)